仕事や人間関係でうまく立ち回るのに役立つコツってなんだろう?
と考えたことはありませんか。
実は、一番賢い戦略は『譲ること』なんです。
出典と現代語訳:『菜根譚』前集 第13条
原文
「径路(けいろ)窄(せま)き処(ところ)は、一歩を留(とど)めて人の行(ゆ)くを譲り、滋味(じみ)濃(こま)かなるは、三分(さんぶん)を減(げん)じて人の嗜(たしな)むに譲る。此(こ)れ是(ぜ)れ渉世(しょうせい)の一極安楽法(いっきょくあんらくほう)なり。」
現代語訳
道が狭い場所では、立ち止まって一歩を譲り、相手を先に通してあげること。 美味しいものや贅沢なものは、三割を減らして相手に分けてあげること。 これこそが、この世の中を渡っていく上で、一番心が安らかにいられる「最高の秘訣(極安楽法)」である。
「情けは人のためならず」との共通点
この考え方を知り、なんか似たことわざがあったなと思いませんか?
日本のことわざ「情けは人のためならず」に共通するものがありますよね。
「人に親切にすることは、その人のためだけでなく、いずれ巡り巡って自分に恩恵が返ってくる」という意味です。
誰かに一歩譲ることは、一時的には「損」に見えるかもしれません。しかし、衝突を避けることで自分の進む道はよりスムーズになり、周囲からの信頼という「見えない資産」が積み上がります。
まとめ
すべてを奪い合う「ハードモード」な生き方から、一歩引いて道を作る「イージーモード」な生き方へ。
もし、あなたが今日、電車の座席争いで誰かに席を譲ったとしたら。 それは、あなた自身の人生をラクにするための、素晴らしい一歩です。
私もわかってはいるけれど、なかなかできないことも多いです。この言葉を心に留めておくこで少し変わるかもしれません。
「情けは人のためならず」。 その優しさは、必ずあなたのもとへ、安らぎとなって帰ってきますよ。


コメント